+
isotretinoína Para todos los pacientes: La isotretinoína pas debe ser tomada por las pacientes Que están Embarazadas o que pueden quedar Embarazadas. Existe non alto riesgo de que la isotretinoína la interrupción del compositions provoquent embarazo, o que el bebé nazca demasiado temprano, o que pueda morir poco después del nacimiento, o nacer con malformaciones congénitas (problemas físicos Que están presentes al nacer). Un programa llamado iPLEDGE ha sido establecido para asegurar Que las Mujeres Embarazadas pas Tomen isotretinoína y para que las mujeres no queden Embarazadas mientras tomans la isotretinoína. Todos los pacientes, incluidas las mujeres que no pueden quedar Embarazadas y los hombres, podrán obtener este medicamento sólo si se registran con iPLEDGE, obtienen la prescripción de médecin non registrado con iPLEDGE y compran la prescripción en una farmacia registrada con iPLEDGE. Non compre isotretinoína por Internet. Usted recibirá información acerca de los riesgos de tomar isotretinoína y debe firmar una hoja expresando su consentimiento, donde décla Que comprende esta información, antes de que pueda recibir el medicamento. Vea al médecin todos los meses durante el tratamiento para conversar sobre su condición y los efectos secundarios Que pueda estar sintiendo. En cada visita, el doctor podrá Darle una prescripción con suministro del medicamento hasta por 30 días, la cual no es renovable. Usted deberá utilizar esta prescripción en 7 días. Si usted es una mujer Que puede quedar embarazada, usted también tendrá Que hacerse una prueba de embarazo en non laboratorio aprobado cada mes y tiene su receta y recogido dentro de los días 7 de la prueba de embarazo . un hombre o si es una mujer que no puede quedar embarazada de Si usted, debe tener esta receta y recogido dentro de los días 30 de su visita al Médico. Su Farmacéutico pas puede dispensar el medicamento si usted viene un recogerlo después de que el período de tiempo permitido ha pasado. Digale un si su médecin usted pas comprende todo Que se le dijo acerca de la isotretinoína y el programa iPLEDGE, o si usted piensa que no podrá cumplir con las citas o renovar su prescripción un tiempo todos los meses. Cuando comience el tratamiento el doctor le Dara non número y una tarjeta de identificación. Usted necesitará el número para renovar sus prescripciones y para conseguir la información del sitio web y la línea del teléfono iPLEDGE. Mantenga la tarjeta en un lugar seguro donde no se Pierda. Si pierde la tarjeta, puede pedir una nueva a través del sitio web o la línea telefónica. Non fait sangre mientras está tomando isotretinoína y tampoco lo haga durante el mes siguiente después de concluir el tratamiento. Non comparta este medicamento con nadie más, ni siquiera con alguien Que tenga los Mismos síntomas Que usted. Su médecin o farmacéutico le Dara La Hoja de información del fabricante para el paciente (guía del medicamento) cuando usted empieza el tratamiento con isotretinoína y siempre que usted renueva su prescripción. Lea la información y cuidadosamente pregúntele su médecin o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Usted también puede obtener la guía del medicamento del sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés): fda. gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm o del sitio web del fabricante o del sitio web del programa iPLEDGE, ipledgeprogram. Echangez con su médecin acerca de los riesgos de usar isotretinoína. Para las pacientes femeninas: Si puede quedar embarazada, necesitará cumplir algunos requisitos durante el tratamiento con isotretinoína. Deberá contes de cumplir requisitos incluso si no ha empezado un menstruar (tener periodos mensuales) o si le han Ligado las TROMPAS del útero (atado TROMPAS de las; una operación quirúrgica para prevenir el embarazo). Solamente pas tendrá Que cumplir con estos requisitos si no ha menstruado durante 12 meses consecutivos y su médecin dice que usted ha ingresado en la menopausia (cambio de vida) o si ha tenido cirugía para el extraer útero y / o ambos ovarios. Si ninguna de estas situaciones CORRESPOND a su caso, Entonces deberá cumplir con los siguientes requisitos. Utilisez dos métodos Confiables de prevención del embarazo durante 1 mes antes de empezar un tomar este medicamento y mientras lo toma, y durante 1 mes después de haber terminado el medicamento. Su médecin le DIRA qué formas de prevención del embarazo fils aceptables y le Dara información escrita acerca de la prevención del embarazo. Usted también puede hacer una visita gratuita con médecin non o experto en planificación familier para hablar sobre qué método de prevención del embarazo es el más adecuado para su condición. En todo momento deberá usar las dos formas de prevención del embarazo, un menos Que pueda ProMeter que no tendrá relaciones sexuales con un hombre durante 1 mes antes de comenzar su tratamiento, durante su tratamiento y hasta por 1 mes después de terminado el tratamiento. Si usted décider tomar isotretinoína, es su responsabilidad evitar el embarazo durante 1 mes Previo un tratamiento su, durante el tratamiento y hasta por 1 mes después de terminar el tratamiento. Usted debe comprender Que todos los métodos de prevención del embarazo pueden fallar. Por consiguiente, es muy Importante reducir el riesgo de embarazo accidentelle usando dos formas de prevención del embarazo todo el tiempo. Digale un si su médecin usted pas comprende las recomendaciones Que recibió sobre la prevención del embarazo o si piensa que no podrá usar, en todo momento, dos métodos de prevención del embarazo. Si se propone usar anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas) mientras toma isotretinoína, Digale al médecin el nombre de la pastilla Que Usara. La isotretinoína INTERFIERE con la acción de la progestatif de synthèse microdosificada (minipilule) de los anticonceptivos orales (Ovrette, Micronor, Ni-QD). Aucune utilisation este método de prevención del embarazo mientras toma isotretinoína. Si se propone usar anticonceptivos Hormonales (píldoras anticonceptivas, dessèche, implantes, inyecciones, anillos, o dispositivos intrauterinos), Asegúrese de decirle al médecin todos los medicamentos, vitaminas y suplementos FABRICADOS une base de hierbas Que esta tomando. Muchos medicamentos interfieren con la acción de los anticonceptivos Hormonales. Non tome Wort la hierba St. John si está usando cualquier tipo de anticonceptivo hormonal. Usted necesitará realizarse dos pruebas de embarazo con resultado negativo antes de comenzar un tomar isotretinoína. Su médecin le DIRA dónde y cuándo hacerse estas pruebas. También deberá ser examinada en non laboratorio todos los meses durante su tratamiento para detectar embarazo un, cuando toma la última dosis y 30 días después de haber tomado la última dosis. Todos los meses deberá contactar el sistema iPLEDGE por telefono o por Internet, par confirmar las dos formas de prevencón del embarazo Que esta usando y deberá répondeur dos preguntas acerca del programa iPLEDGE. Sólo podrá renovar La prescripción de isotretinoína SI cumple con Estos Requisitos, SI ha visitado al médecin para conversar Acerca de como se Siente y Cómo está Usando los Metodos de prevención del embarazo, y si ha tenido una prueba negativa de embarazo en los últimos 7 días . Deje de tomar este medicamento y Llame al médecin de inmediato si piensa Que esta embarazada, si pierde una menstruación, o si tiene relaciones sexuales sin usar las dos formas de prevención del embarazo recomendadas. Si queda embarazada durante el tratamiento o en los días 30 siguientes Un tratamiento su, su médecin contactará al programa iPLEDGE, al fabricante de isotretinoína y a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). También deberá conversar con médecin non especializado en problemas durante el embarazo, quien podrá ayudarle un decidir cuales fils las mejores opciones para usted y su bebé. La información acerca de su salud y la de su bebé se Usara para ayudar a los doctores a que aprendan más acerca de los efectos de la isotretinoína sobre los bebés Que todavía no han nacido. Para los pacientes Masculinos: Una cantidad muy pequeña de isotretinoína probablemente estará presente en el sperme de los hombres Que tomans las dosis prescritas de este medicamento. No se sabe si esta pequeña cantidad de isotretinoína puede causar daño al foeto en el caso de que su pareja esté o quede embarazada. Digale a su médecin si su pareja está embarazada, o si se propone quedar embarazada, o si queda embarazada durante su tratamiento con isotretinoína. ¿Para cuales condiciones o enfermedades se prescrire este medicamento? La isotretinoína puede provocar efectos secundarios. Digale un médecin su si cualquiera de estos síntomas se vuelve de graves o no desaparece: labios enrojecidos, resquebrajados y adoloridos sequedad de la piel, ojos, boca o nariz hemorragia (sangrado) nasale cambios en el couleur de la piel descamación de la piel en las palmas de las manos y plantas de los pies cambios en las uñas lenta curación de los cortes o heridas hemorragia o hinchazón de las encías pérdida del cabello o crecimiento de vello en lugares aucun deseados transpiración rubor cambios de la voz cansancio síntomas de resfrío Algunos efectos secundarios podrian provocar tombes Consecuencias para la salud. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas o aquellos enumerados en la sección de ADVERTENCIAo precauciones ESPECIALES, deje de tomar isotretinoína y Llame a su o Médico busque atención médica de emergencia de inmediato: dolor de cabeza visión borrosa mareos malestar estomacal vomitos convulsivas de crise lentitud o dificultad para hablar debilidad o adormecimiento de una parte o lado del cuerpo dolor de estómago dolor en el pecho dificultad o dolor al Tragar acidez nueva o empeoramiento diarrea hemorragia (sangrado) rectale coloración amarillenta de la piel o los ojos orina de oscuro couleur dolor en los Huesos, articulaciones o músculos debilidad musculaire dificultad para oír pitido en los OIDOS problemas de visión sequedad dolorosa o constante de los ojos sed inusual aumento de la necesidad de orinar dificultad para respirar desmayos ritmo cardíaco más rápido que lo o palpitations normales ojos rojos, hinchados, con picazón o llorosos fiebre sarpullido (erupciones en la piel) descamación o ampollas en la piel, especialmente en las piernas, brazos, o cara Llagas en la boca, La Garganta, la nariz o los ojos manchas rojas o moretones en las piernas hinchazón de los ojos, cara, labios, lengua, Garganta, brazos, manos, tartes, Tobillos o pantorrillas dificultad para Tragar y dolor al Tragar La isotretinoína puede causar Que los Huesos de los Adolescentes detengan su crecimiento antes de tiempo. con Echangez el pediatra acerca de los riesgos de administrarle este medicamento un niño su. La isotretinoína puede causar otros efectos colaterales. Llame un médecin su si usted tiene cualquier problema extraño mientras está tomando esta medicamento. Si desarrolla non tombe efecto de secundario, usted o su médecin puede enviar non Informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (fda. gov / sécurité / MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088. ¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento? Mantenga este medicamento en su envase, Bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo un temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (pas en el baño). Deseche cualquier medicamento Que esté vencido o que ya no se Utilice. con Echangez su Farmacéutico ACERCA del desecho adecuado de los medicamentos. ¿Qué debo hacer en caso de una Sobredosis? En caso de una Sobredosis, Llame un oficina de contrôle local de la envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, Llame inmediatamente al 911. Los síntomas de la Sobredosis pueden incluir: vomitos rubor agrietamiento graves de los labios dolor de estómago dolor de cabeza mareos pérdida de la coordinación Cualquiera Que haya tomado una Sobredosis de isotretinoína debe conocer Que exists el riesgo de que este medicamento produzca malformaciones congénitas y no debe donar la sangre durante 1 mes después de la Sobredosis. La mujer embarazada debe conversar con su médecin acerca de los riesgos de seguir con un embarazo después de haber tomado una Sobredosis. Las mujeres Que pueden quedar Embarazadas deben usar dos formas de prevención del embarazo durante 1 mes después de la Sobredosis. Los hombres a cuyos parejas Esten o puedan Quedar Embarazadas, Deben usar Conciones o evitar el contacto con sexuelle su pareja durante 1 mes después de haber tenido una Sobredosis, porque La isotretinoína Podría estar Presente en sperme el. ¿Qué otra información de importancia debería sabre? Cumpla con todas las citas con su médecin y el laboratorio. Su médecin podría ordenar algunos Exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a la isotretinoína. Es importante Que Ud. Mantenga una lista escrita de todas las Medicinas Que Ud. está tomando, incluyendo las Que recibió con receta médica y las Que Ud. ComPro sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez Que visita su Médico o cuando es admitido un hôpital non. También es una información en casos Importante de emergencia. Marcas comerciales
No comments:
Post a Comment